domingo, 25 de mayo de 2014

Resisten desalojo de mujer cuidadora de espacio comunitario y de patrimonio Mapuche

Autoridades ancestrales Mapuche y comunidades de los sectores Pucura, Traitraiko y Coñaripe se han pronunciado y han señalado que se mantendrán activos en la resistencia en los intentos de desalojo de una mujer Mapuche cuidadora de espacio comunitario, del patrimonio cultural y guardadora de semilla nativa. A continuación se extiende el comunicado.
 desalojo
Comunicado Público
Frente  al intento de desalojo ocurrido el día jueves 22 de  mayo  de  la  comunera mapunche  de la comunidad Ancestral Felipe Caripan del  lof Trai-traico ,territorio de Coñaripe  , comuna de Panguipulli la lamgen  Iris Manosalva  cuidadora de ruca comunitaria, las  comunidades movilizadas y en resistencia de Pucura , Traitraiko y Coñaripe declaramos:
1.- Que esta acción se enmarca  en un intento de amedrentamiento a quienes  hemos venido denunciando  la usurpación encubierta  propiciada  a través de falsos  arrendamientos a  99 años  en la cual se ven involucrados  particulares no mapuche , notarios  e instituciones  de  estado que  se han coludido  para legalizar el robo, la extorsión y la vulneración de los derechos territoriales mapuche.
2.- Denunciamos al tribunal de Panguipulli y especial al sr Regla  que en repetidas oportunidades y acompañados de matones  se ha puesto disposición de los usurpadores por lo cual exigimos  iniciar una acción sumaria  contra él, el juez  correspondiente  y actuario,  que determinen sanciones ejemplares  para quienes vulneran los derechos  mapuche.
3.- Enjuiciamos a la  particular Eliana  Castillo y su camarilla de secuaces para  que se retiren de la comunidad  Felipe Caripán  en donde  han propiciado el despojo y el amedrentamiento de las  familias  mapuche. Promoviendo  negocios de comercio de  inmobiliarias, alcohol y actividades  que  son atentatorias con nuestra cultura y cosmovisión.
4.- Exhortamos a las instituciones de  Estado,  del poder judicial, CONADI y gobierno Regional a tomar medidas inmediatas  para  detener cualquier acción en contra de la comunidad y que atente contra la Ruca comunitaria que  sirve  de centro de capacitación en el territorio.
Comunidad ancestral Felipe Caripan.                     
Lonko Genaro Caripan Curilem
fuente : http://mapuexpress.org/

viernes, 23 de mayo de 2014

Monsanto es una amenaza a la Vida y a la Biodiversidad (Manifestaciones 24 de Mayo)

Este sábado 24 de Mayo es el día internacional contra  Monsanto y en ese marco, integrantes de la Red de semillas libres de Wallmapu, desde la Araucanía, se refieren a las amenazas para las soberanías y la biodiversidad que representa esta transnacional cuestionada en todo el mundo por sus prácticas atentatorias a los derechos humanos y el medio ambiente.
SEMILLAS LIBRES
Cabe consignar que en  Temuco diversas agrupaciones, colectivo y personas naturales conscientes se reunirán en la Plaza Lautaro (Teodoro Schmidt) a las 12 horas donde se realizarán actividades informativas, artísticas, culturales y de expresión social, al igual como sucederá en  diversas otras localidades como Santiago, Valdivia y Concepción, entre otros.
Cecilia Mora, educadora y actualmente con estudios en las ciencias sociales de la antropología, integrante de la Red de semillas libres Wallmapu (RSL), señala sobre el desempeño de esta importante agrupación:  “La Red observa de manera critica los embalses que hoy en día en tiempos globalizados  la privatización cobra terreno arrasando con las aguas, bosques, la naturaleza, las semillas, la vida misma. Valoramos y trabajamos para el reguardo de las semillas, tradicionales/ criollas como fuente de vida y parte del maravilloso patrimonio intangible tal cual es el conocimiento, saberes y cultura contenidos en los pueblos originarios y las minorías campesinas. Es por ello que apoyamos y organizamos diversas actividades colectivas en beneficio de este objetivo”.
Con respecto a las semillas en específico, Mora indica: “Conscientes de que por cientos de años, las semillas han acompañado al ser humano, sabemos que han sido  largos procesos de observación y trabajo en donde  nuestros antepasados de forma armónica y natural han cuidado y diversificado centenares de variedades de semillas las cuales hacen que la agricultura siga siendo un pilar fundamental del sustento, la soberanía alimentaria y la autonomía de los pueblos. Sin embargo  las semillas tradicionales/criollas por muchos años se han visto amenazadas. Las semillas se han vuelto a los ojos de las grandes empresas  inescrupulosas como MONSANTO una mercancía y no un patrimonio”.
Con respecto a las prácticas de este tipo de industrias, Cecilia Mora señala: “Nos oponemos categóricamente a la intervención de la industria de los químicos y la manipulación genética de los alimentos, la cual lamentablemente va a pasos agigantados cobrando gran terreno, trayendo consigo múltiples consecuencias nocivas para la salud. MONSANTO es una de las tantas transnacionales que juega con las vidas humanas, con el trabajo y conocimiento de nuestros antepasados, la armonía de los ciclos de la naturaleza y la pérdida de diversidad”.
Actividades por la Vida y contra Monsanto en la Araucanía
En la Región de la Araucanía varias iniciativas se realizarán en el marco del día internacionalcontra Monsanto: 24 de Mayo.  Así, en Curacautín, en la sede de socorros Mutuos se realizará un Trafkintu “Las semillas, saberes y productos locales” es la consigna que comenzará a las 11 de la mañana.
Por su parte, la cooperativa mapuche kom kelluhayin invita a participar en el trafquintun que se realizara el día jueves 22 de mayo en la planta agroecológica de la cooperativa enHualapulli (Camino Villarrica-Likanray, km 14) a partir de las 10 hrs con el propósito de continuar diversificando el patrimonio mapuche.
Cecilia Caniuman, Ingeniera en alimentos e integrante de la Red de semillas Libres Wallmapu invita a las actividades y hace referencia a la que se realizará en la Ciudad de Temuco: “LaMarcha mundial contra Monsanto y todo lo que representa como la agroindustrias, transgénicos, industrias farmacéuticas, agrotóxicos  y en pro de la agricultura familiartradicional/artesanal, que proteja la diversidad y la identidad territorial, en pro de la vida y del Buen Vivir. Se realizará  este sábado 24 de mayo en Temuko, a las 12 hrs desde la plaza Lautaro o Teodoro Schmidt”.
Caniuman agrega con respecto a la situación por la que atraviesan diversos territorios ancestrales del Pueblo Mapuche: “Diversas manifestaciones, encuentros, trafquintun, conversaciones, siguen generándose y potenciando en torno al bienestar de la tierra, el agua y la semilla. Estas luchas se han instalado en el colectivo y en el discurso de muchas organizaciones y entes mapuche. Sin embargo aún nos queda mucho por defender y recuperar, la máquina del sistema dominador y extractivista de los recursos naturales es poderosa y mundial, pero más grande y poderosa aún es la unión, voluntad y solidaridad de todos/as frente al egoísmo de las grandes corporaciones y mega proyectos. No nos podemos quedar sentados frente a las amenazas, debemos manifestar nuestra indignación y hacernos partícipes de este proceso de defensa y recuperación”.
INFORMACIÓN RELACIONADA

Trafkintu en Curacautín, sábado 24 de Mayo, 11 horas, sede socorros mutuos

Trafkintun en Curacautín!!! Sábado 24 de mayo. ¡Las semillas, saberes y productos locales!! pu lamien!!! amulepe taiñ fën ka ko ka mapu!!!   Hacer click afiche  …Leer más
En Chile se realizará este 24 de Mayo 2014 en diversas localidades manifestaciones en contra de la monstruosidad de esta transnacional en el marco del día internacional contra Monsanto. Las expresiones sociales tienen  como propósito: Proteger nuestro suministro de alimentos; Apoyar a los agricultores locales; Proteger nuestro medio ambiente; Promover soluciones orgánicas; Denunciar los actos … Leer más
viernes 23 y sábado 24 de Mayo, a manifestarse en contra de los transgénicos y no dormirse!!!! Marcha Mundial Contra Monsanto. Conferencia sobre los transgenicos Viernes 23 en Centro Vrinda Temuco a las 19:00 horas y manifestación el sábado 24 a las 12 horas Plaza Lautaro (Teodoro Schmidt).   Hacer click afiche  … Leer más
fuente:http://mapuexpress.org/

domingo, 27 de abril de 2014

Ley Monsanto: Chile optó por alimentos sanos y Argentina por la vanguardia

monsanto contra madre tierra
Productores , mujeres campesinas e indígenas, agricultores , organizaciones socio-ambientales, consumidores y familias, todos ellos interesados en optar por alimentos sanos y seguros, formaron el corazón del movimiento de defensa de la semilla. “Hicimos ver que hay países como Nueva Zelanda que registran sus semillas híbridas en Chile, y sin embargo no están adscritos a la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) y tampoco lo están países que valoran altamente su patrimonio genético como Brasil, Perú y China, por lo que es innecesario firmar la actualización del año 1991 (UPOV 91) de ese convenio.” manifestaron ante el retiro del proyecto por el actual gobierno. “Además, ese proyecto de ley desconoció el convenio 169 que exige la consulta a los pueblos indígenas por lo que el Estado chileno fue denunciado ante Naciones Unidas.”El proyecto había ingresado al Congreso, a la Cámara de Diputados, en el primer Gobierno de Michelle Bachelet, el 13 de enero del año 2009.
El texto fue aprobado en general y en particular en la Cámara Baja, cerrando su primer trámite constitucional, en una sesión efectuada el 9 de marzo de 2010, dos días antes del cambio de Gobierno. La Ley intentaba privatizar las semillas, fomentando la agricultura a escala industrial, de carácter monopólico, facilitando la concentración de la propiedad de las semillas en unas pocas empresas.
El Gobierno y los parlamentarios de la Nueva Mayoría acordaron retirar una serie de proyectos de ley enviados por la antigua administración de Sebastián Piñera e incluso algunos más antiguos.Uno de ellos es la que derogaba la ley N° 19.342 sobre “Derechos de Obtentores de Nuevas Variedades Vegetales”, por el proyecto conocido como “Ley Monsanto”.
Debido a la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos que entró en vigor el 1 de enero de 2004, Chile se vió obligado a incorporarse a la versión del UPOV de 1991. En ese momento, 17 senadores impugnaron la constitucionalidad de la aprobación del UPOV 91 ante el Tribunal Constitucional, instancia que rechazó la impugnación, pero sentenció al Estado de Chile (en marzo pasado) a proteger las semillas y los derechos de las comunidades indígenas y campesinas.
En los últimos años se redescubrió en Chile y en el mundo, el valor de la agricultura familiar campesina, y de la agroecología como alternativas reales para enfrentar problemas como el cambio climático, y la necesidad de contar con más y mejores alimentos para la población. Agua, tierra y semillas son componentes esenciales para lograr la soberanía alimentaria, objetivo perseguido por la campaña YNQT en Chile, entendido como el derecho de todos y todas a decidir libremente sobre los alimentos que cultivemos, compremos y cocinemos, tomando en cuenta nuestra cultura tradicional y sin que esto quede en manos de las transnacionales que monopolizan el comercio de la semilla.
La propuesta de Ley de Semillas
“Queremos una nueva Ley de Semillas que remplace al proyecto que logramos abortar, y que nos permita avanzar hacia la soberanía alimentaria, debe incorporar entre sus contenidos el establecimiento de programas de producción y distribución de semillas campesinas locales, y la no interferencia en los intercambios de semillas entre comunidades y organizaciones, permitiendo la comercialización de semillas locales y reconociendo el rol y autonomía de las comunidades locales en la recuperación de semillas tradicionales para el campo y los huertos urbanos”, sentenciaron los productores.
Esas propuestas irán además en el sentido de apoyar la moratoria a los cultivos transgénicos como forma de protección de la biodiversidad y del etiquetado de los alimentos con transgénicos, que consagra el derecho de los consumidores a optar por alimentos sanos. Nos proponemos también lograr eliminar del registro de SAG los plaguicidas altamente peligrosos (PAP) y dañinos para las abejas, y apoyar en cada región de Chile la creación de ferias locales y poderes de compra de los organismos del Estado, tales como hospitales y escuelas, para permitir el abastecimiento de la población con alimentos agroecológicos producidos en forma sana y sin agrotóxicos.
La presión vino de un gran movimiento del campo y la ciudad, en defensa de las patentes de semillas libres, no transgénicos y en contra de los pesticidas, articulado en la campaña “Yo no quiero del transgénicos en Chile” RAP-Chile. La campaña fue una movilización masiva de intercambio de semillas y el despliegue de recursos visuales en las redes sociales.
La ex senadora Ximena Rincón, encabezó la oposición al proyecto de ley en el Senado y la vigilancia ciudadana a través de la mayoría de los legisladores. Se unieron en la oposición a la ley con la organización internacional Vía Campesina, que celebró esta decisión y la consideró un triunfo de los ciudadanos, pero advirtieron : “Debemos permanecer vigilantes ante el peligro de la UPOV 91, ya que no hay un compromiso desde el gobierno” “no se ha comprometido a desarrollar un nuevo proyecto de ley a través de los diferentes sectores involucrados y afectados.” En este sentido, no hay dudas, las empresas tendrán millonarias campañas de desinformación, incluyendo la cooptación de las organizaciones con las que esperan seguir defendiendo sus mitos, mentiras y amenazas “, dijeron desde la organización .
El Senador Alejandro Navarro, expresó: “No se detiene aquí, ya que el análisis anunciado por el Ejecutivo requiere de una consulta indígena. Piñera fue el maestro de consultas indígenas distorsionadas, campeón de no llamar al diálogo como los que aprobó sus planes con respecto a la consulta de artículos para recreo o tal como se definen en los tratados internacionales.” ‘Esto es lo que se produce con la Ley de Pesca, con la ley forestal y la ley de concesiones eléctricas. Espero que no sea lo mismo, las consultas indígenas fraudulentas, yendo en contra de los derechos de los pueblos indígenas “, dijo Navarro. Los envíos de semillas constituyen el tercer producto agropecuario chileno más importante, después de la fruta y el vino. Durante 2013, las exportaciones superaron los 620 millones de dólares, alrededor de 100 millones de dólares más que en 2014
El UPOV se aprobó en París en 1961 y revisada varias veces hasta su actual redacción de 1991. Según la el sitio web, tiene como misión “proporcionar y fomentar un sistema eficaz para la protección de las variedades vegetales con miras al desarrollo de obtenciones vegetales en beneficio de la sociedad”.Los “obtentores vegetales” no son otra cosa que empresas multinacionales dedicadas a crear semillas transgénicas y protegerlas mediante un “derecho de obtentor”. Entre los motivos para esta protección intelectual están:
a) El fitomejoramiento que demora y es costoso.
b) Las nuevas variedades transgénicas se multiplican más rápido y fácil.
c) Los obtentores necesitan protección para recuperar su inversión.
La Argentina adhirió al UPOV el 25 de diciembre de 1994, dos años antes de la vergonzosa Resolución 167 (soja RR) de Felipe Solá.Actualmente la única normativa tenida en cuenta por la UPOV es la Resolución N° 35/96 de 1996. La oficina local de la UPOV está en el mismísimo Instituto Nacional de Semillas (INASE) en la calle Venezuela 162, perteneciente al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca y cuyo Presidente es Carlos Ripoll.
Nuestro país no solo se destaca en exportar toneladas de soja y maíz transgénico, sino además, con el control estéril de normativas con 41 años de vejez operativa, pero muy eficaces a la hora de la tranza, cuando lo permisivo se convierte en una clara entrega de recursos a cambio de coimas y favores.
Según el estudio realizado por el Dr. Eduardo Trigo, investigador, miembro de FORGES y del Grupo CEO, entidades relacionadas con la investigación y el asesoramiento en el sector agropecuario para el Consejo Argentino para la Información y el Desarrollo de la Biotecnología (ArgenBio), este proceso de adopción del modelo “OGM” RR, neoliberal, Menemista o Kirchnerista “le ha reportado al país, a lo largo del período 1996‐2010, un beneficio bruto acumulado de 72.645,52 millones de dólares” explica el investigador, usando un modelo matemático desarrollado por el INTA (SIGMA), que emplea datos del Estudio del Perfil Tecnológico del Sector Agropecuario Argentino, complementado con información del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, ArgenBio, el INDEC y la FAO.
Los beneficios económicos, recibidos en las arcas de los productores y del gobierno, por cultivo fueron los siguientes:
a) Soja tolerante al glifosato : $65.435,81 millones de dólares, de los cuales 3.518,66 millones se debieron a la reducción de costos (principalmente por reducción de labores y de la aplicación de herbicidas selectivos que requiere la soja convencional) y 61.917,15 millones a la expansión del área cultivada. En cuanto a la distribución de los beneficios totales, 72,4% fue a los productores, 21,2 al estado nacional a través de las retenciones y otros impuestos  y un  6,4% a los proveedores de tecnologías (semillas y herbicidas).
b) Maiz transgénico: tecnologías de resistencia a insectos y tolerancia a herbicida aportaron beneficios por un total de 5.375 millones de dólares, de los cuales 68,2% fueron para los productores, 11,4% para el estado nacional y 20,4% para los proveedores de tecnologías (principalmente semillas).
c) Algodón resistente a insectos y tolerante a herbicida fueron de 1.834 millones de dólares, y fueron mayoritariamente a los productores (96%), con un 4 % para los proveedores de las tecnologías (semillas y herbicidas) Lo que deja claro que aquí se refiere también a los eventos Bt y/o apilados.
Según el investigador “Argentina debe continuar a la vanguardia para no perder oportunidades”. Continuar con el carácter de “adoptante temprano” al que deberían incorporarse cuestiones clave como los procesos regulatorios, la promoción de las inversiones en el sector y la redistribución de los beneficios en áreas de innovación, crecimiento económico y bienestar social”. Adoptante temprano, significa que antes que nadie, nuestro país les abrió las puertas a los transgénicos sin tener en cuenta las consecuencias venideras del uso y abuso de la tierra y de los venenos. Los procesos regulatorios no podrían ser más permisivos y todavía estas empresas exigen más, una entrega total de las llaves del país.
La promoción de las inversiones no puede más que beneficiar a los monopolios, en detrimento de los pequeños productores ya que la redistribución no existió nunca, no existe ni existirá, mientras sigamos la con la entrega de nuestros recursos naturales, agua y tierra fértil.
Un Congreso aceitado por loobies y una Consultora llamada Ministerio de Ciencia y Tecnología, donde las empresas ingresan al país, sin mostrar pasaporte, ni equipaje, que será abierto en algún trabajo de campo con la complicidad del INTA, mientras el INASE revé la Ley de Semillas Monsanto Argentina, para acoplarla también a la Ley de Tierras, a los contratos agrarios y a la desaparición total del chacarero.
Dicho espécimen telúrico, será recordado en una estatua, como un anacronismo entre el alimento y la máquina, la ofrenda al invasor y el vasallaje del estómago. El claro sometimiento de unos pocos genuflexos que discuten, como rifar el futuro del país, en una mesa de bar, a la vuelta de la bolsa de Comercio.
Por Dra Graciela Vizcay Gomez
Fuente: Asociación Argentina de Periodistas Ambientales (AAPA)-Medio&medio
fuente: elciudadano.cl

lunes, 31 de marzo de 2014

COPROFAM elige nueva junta directiva

FOTO: Margarita Salinas

La Confederación de Organizaciones de Productores Familiares del Mercosur ampliado (COPROFAM) eligió a su nueva junta directiva para la gestión de cuatro años, durante la IX Asamblea General de la entidad, con la participación de delegados (as) y sus entidades afiliadas de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Perú, Uruguay y Paraguay. La COPROFAM en el próximo período será comandada por Fernando Lopes, el Comité Nacional para el Desarrollo Rural, Uruguay, secretario general electo. CONTAG permanece en la junta directiva de la entidad, cuyos representantes Willian Clementino en el Departamento de Educación y Sociedad en Mazé Coordinación de la Juventud. 's primer punto de la agenda de la reunión fue el saldo de todas las discusiones y reflexiones sobre Planificación Regional de Diálogo y Movilización de Año Internacional de la Agricultura Familiar, Campesinos e Indígenas (AIAF/CI-2014) llevó a cabo en los dos días previos a esta agenda. Este fue un momento de reafirmación de la importancia de COPROFAM y las iniciativas de las organizaciones latinas sobre las propuestas de la sociedad civil a los gobiernos sobre la aplicación de la metodología por la Reunión Especializada sobre Agricultura Familiar (Reaf) y otras áreas de la integración.Este análisis también ha puesto de relieve la importancia de la agricultura familiar como un modelo alternativo de producción de un desarrollo rural sostenible y la solidaridad en la globalización el mundo de hoy. Posteriormente, el entonces secretario general del COPROFAM Alessandra Lunas, también secretario de la Mujer Trabajadora Rural CONTAG, presentado la rendición de cuentas y el balance de su gestión de la entidad en los últimos cuatro años. El gobernante señaló que, en el último período, el COPROFAM podría promover y gestionar alianzas estratégicas con la participación de dirigentes de la entidad y sus asociados destinadas a la realización de intercambio de experiencias de políticas públicas, la investigación y el desarrollo tecnológico entre los países miembros y ha promovido la valoración de la familia, de campesinos y de la cultura indígena y modo de vida, el mantenimiento de las tradiciones y los valores del campo. "Este COPROFAM también logró una mayor representación política e institucional en los niveles nacional, regional y mundial mediante el establecimiento de una agenda estratégica para la integración en defensa de la agricultura familiar para garantizar la soberanía alimentaria y el mundo de la nutrición ", dijo Alessandra. 's informe presentado por el fallo trae otras acciones trabajado en la gestión de riesgos, como la formación de liderazgo, el fortalecimiento de la incidencia en las áreas de formulación de políticas públicas para el sector la inclusión y la expansión de la participación de la juventud y la diversidad étnica, el fortalecimiento de las políticas para las mujeres rurales, entre otros. Posteriormente, los delegados construyeron planificación COPROFAM para ser trabajado en el corto plazo. La reunión concluyó con la elección de la nueva junta directiva de la entidad. 

COPROFAM NUEVA JUNTA DIRECTIVA:
 - Secretaría General - Fernando Lopes (Comité Nacional para el Desarrollo Rural / CNFR, Uruguay)
 - Departamento de Hacienda - Yanela Belsterli (Asociación de Mujeres Rurales / AMRU, Uruguay) 
- Departamento de Organización - Justin Loaysa (Comisión Interinstitucional de Organizaciones Económicas Campesinas / CIOEC, Bolivia)
 - Ministerio de Educación - William Clementino (Confederación Nacional de Trabajadores Agrícolas / CONTAG, Brasil)
 - Coordinación de la Juventud - Mazé Society (Confederación Nacional Trabajadores en la Agricultura / CONTAG, Brasil)
 - Coordinación de las Mujeres - Marisa Boschetti (Federación Agraria Argentina / FAA, Argentina) 
- Coordinación Indígena - Manuel Llao (Movimiento Campesino de Unidad de Chile / MUCECH, Chile)
 IMPUESTO DEL CONSEJO: 
- Miguel Silva Huertas (Confederación Campesina del Perú / CCP, Perú)
 - Balbino Benítez (Unión Nacional de Asociaciones Campesinas / UAN, Paraguay)
 - Florinda Silva (Organización Nacional de Agricultores / ONAC, Paraguay)

fuente http://www.contag.org.br/

sábado, 8 de marzo de 2014

Realizarán Seminario Pueblo Mapuche y Propiedad Intelectual este 13 de Marzo en Temuco

“Pueblo Mapuche y Propiedad Intelectual: Culturas, Semillas y Biopiratería”, es el nombre del seminario que se realizará en Temuco este 13 de marzo y que es organizado por el Centro de Derecho Informático de la Universidad de Chile (con el apoyo de la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Chile), la Alianza Autónoma de Pueblos Indígenas y el Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de la Frontera.
SEMINARIO-INTELECTUAL
A continuación detalles sobre sus contenidos y programa
De acuerdo a la Declaración de Derechos de los Pueblos Indígenas de las Naciones Unidas (2007), los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales, sus expresiones culturales tradicionales y las manifestaciones de sus ciencias, tecnologías y culturas, comprendidos los recursos humanos y genéticos, las semillas, las medicinas, el conocimiento de las propiedades de la fauna y la flora, las tradiciones orales, las literaturas, los diseños, los deportes y juegos tradicionales, y las artes visuales e interpretativas. Así también, los pueblos indígenas tienen derecho a mantener, controlar, proteger y desarrollar su propiedad intelectual sobre dicho patrimonio cultural, sus conocimientos tradicionales y sus expresiones culturales tradicionales.
Sin embargo, la protección de los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual de los pueblos indígenas no han sido un tema en las agendas de política indígena ni las de propiedad intelectual, pese a su importancia fundamental para el futuro los pueblos indígenas y sus culturas. Salvo el tema de las semillas indígenas frente a  iniciativas como el proyecto de reforma de la ley de obtenetores de variedades vegetales (conocido como la Ley Monsanto),  no ha existido una discusión amplia sobre la relación entre los derechos de propiedad intelectual y los pueblos indígenas.
El Instituto de Estudios Indígenas de la Universidad de la Frontera, el Centro de Derecho Informático de la Universidad de Chile (con el apoyo de la Vicerrectoría de Extensión de la Universidad de Chile) y la Alainza Autónoma de Pueblos Indígenas buscan contribuir al debate sobre estos asuntos entre la sociedad chilena y los pueblos indígenas a través de un seminario del día 13 de Marzo de 2014. De esa manera se continúa el esfuerzo que se ha venido realizando desde 2013 con el Proyecto de Investigación “Culturas Indígenas y Propiedad Intelectual en Chile” de la Vicerrectoría de Extensión y Fondo de Investigación U-Cátedra Indígena, de la Universidad de Chile, con el cual se busca fomentar la investigación relacionada con los conocimientos indígenas, su protección jurídica y amenazas mediante la biopiratería.
SEMINARIO: “Pueblo Mapuche y Propiedad Intelectual: Culturas, Semillas y Biopiratería”
Expositores, detalles en Blog del evento / 
Dr. Jorge Rojas
Doctor en Derecho U.California-Favis (JSD), Director del Programa Chile/U.California-Davis Partnership y Director para Latino América de la U. California-Davis, Investigador en temas de propiedad intelectual.
Dra. Elisa Lonkón Antileo
Dra. en Lingüística de la Universidad de Leyden, Magíster en lingüística de la Universidad Autónoma Metropolitana, Iztapalapa UAM-I (México), académica experta en Interculturalidad del Departamento de Educación de la U. de Santiago y Coordinadora del Proyecto Serie de Lenguas Indígenas y de la Red EIB.
Jacqueline Caniguan Caniguan
Poeta, Profesora de Castella de la Universidad de la Frontera, Magíster en Lingt Bielefeld (Alemania), grado en Filosfd de la Frontera, Maguistestos asuntos en  variedades vegetales (conocido como la ley Monüística de la UNAM (México). Docente de Lengua Castellana para estudiantes de Pedagogía Intercultural en contexto Mapuche en la Universidad de la Frontera.
Dr. Salvador Millaleo Hernández
Abogado de la Universidad de Chile, Estudios de Postgrado en Filosofía, Doctor en Sociología de la Universität Bielefeld (Alemania),  académico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Experto en temas de Derecho y Tecnología y derechos humanos de los pueblos indígenas.
Manuel Llao Calcumil
Agricultor, Presidente de la Asociación de Comunidades Agrícolas e Indígenas LEFTRARU (CHILE), Vicepesidente de MUCECH.
Ariel León Bacián
Egresado de Derecho de la Universidad de Chile, Asesor Legislativo, Presidente de la Asociación Jacha Marka Aru y Coordinador Nacional de Pueblos Originarios Unidos y la Alianza Autónoma de Pueblos Indígenas. Coordinó con la Red Indígena Legislativa el reclamo ante Tribunal Constitucional del tratado UPOV 91 y recientemente realizó una presentación al Relator de Derecho Indígenas de la ONU contra la ley Monsanto.
Cecilia Caniuman Ancalef
Ingeniera en alimentos de la Universidad Austral, integrante de la Agrupación de jóvenes mujeres Mapuche por las semillas libres Fenxen pu choyvn y de la Red Semillas Libres del Wallmapu.
Organizan:
Instituto de Estudios Indígenas, UFRO.
Centro de Estudios en Derecho Informático, U. de Chile/Vicerrectoría de Extensión U. de Chile.
Alianza Autónoma de Pueblos Indígenas.


INFORMACIÓN RELACIONADA

Seminario: Pueblo Mapuche y Propiedad Intelectual, Culturas, Semillas y Biopiratería

Campus Valentin Letelier, UFRO. Auditorio Hernán López Villanueva, Montevideo 0870, Temuco   Conferencistas: – Dr. Salvador Millaleo (UChile) & Ariel León (Alianza Autónoma Pueblos Indígenas): Proyecto U. de Chile Protección Jurídicas de las Culturas Indígenas y Derechos de Propiedad Intelectual.   – Dra. Elisa Lonkón (USACH-RED EIB): Protección de Conocimientos Tradicionales.   – Manuel Llao … Leer más
fuente:http://mapuexpress.org/

lunes, 3 de marzo de 2014

AGRUPACIONES INDÍGENAS PRESENTAN DENUNCIA CONTRA CONGRESO NACIONAL, EL PRESIDENTE PIÑERA Y EL MINISTRO DE AGRICULTURA POR LEY MONSANTO

Alegando que “cualquier votación en favor o en contra de la Ley Monsanto es ilegal sin consulta indígena previa“, diversas agrupaciones indígenas aymara, quechua, likan antai, mapuche denunciaron al Estado de Chile ante el Relator Especial sobre Pueblos Indígenas de Naciones Unidas, Sr. James Anaya. 
monsanto-300x225Ariel León Bacián de Pueblos Originarios Unidos y Alianza Autónoma de Pueblos Indígenas, Esteban Araya Torocco de la Asociación de Agricultores Likan antai “Lay lay” de Calama, Richard Fernández Chávez, de la Coordinadora Aymara por la Defensa de los Recursos Naturales, Catalina Cortés de la Ecozona de Matilla del Área de Desarrollo Indígena Jiwasa Oraje, Lorena Naguelquín de Unidos para la Vida de Punta Arenas, César Huanca del Consejo Territorial de Chapiquiña (Arica), Héctor Contreras y Margarita Quispe, aymaras, agricultores de Camiña miembros de la comunidad indígena de Santo Tomás de Camiña, y Alicia Salvatierra, quechua del territorio de San Pedro Estación, presentaron hoy una denuncia contra el Congreso Nacional, el Presidente de la República y el Ministro de Agricultura, la que esperan “que se resuelva con urgencia, debido a que la Ley se votaría mañana 04 de marzo de 2014“.
Para los indígenas “la ley Monsanto amenaza la biodiversidad, la salud humana y el medioambiente, así como la soberanía alimentaria de los indígenas. A los indígenas nos roban plantas, las modifican genéticamente sin nuestro consentimiento, y negando nuestro trabajo de milenios seleccionando semillas y cepas fuertes. Roban nuestro trabajo, no nos pagan ni compensan nada, como si las semilleras comenzaran desde cero, usan pesticidas para el cultivo de sus semillas modificadas por transgenia, envenenan con ello el agua, la tierra y nuestros cuerpos, nos contaminan nuestros cultivos con sus trazas transgénicas… ¿Y a pesar de todos estos efectos no nos consultan las leyes como ordenan los tratados internacionales? Nos parece un mal chiste del estado, del Congreso y del gobierno“.
Los indígenas señalaron que “la consulta es un mecanismo que aplica el derecho a la igualdad ante la ley, y que obliga al Estado a dialogar con los indígenas y a llegar a acuerdos si las leyes debatidas afectan a los pueblos indígenas. El Congreso se ha excusado de hacer consultas por que no tienen reglamento, pero el Tribunal Constitucional ha señalado que este deber es autoejecutable, que no requiere ley ni reglamento para ser obligatorio. Y el congreso está al debe, pues no ha consultado nunca una ley, sólo por desidia, por proteger a las transnacionales“.
Para los indígenas “cualquier votación sin una consulta es ilegal, inconstitucional, y por ende, vicia la ley. Nos cansamos que el Estado legisle sin nuestra visión, sin integrar nuestros derechos a la letra de las leyes. Ya nos quitaron la tierra, el agua, ahora van por nuestro alimento. Nos roban y cuando protestamos nos aplican la ley antiterrorista“.
Las agrupaciones creen que “en caso de aprobarse la ley nos perjudican, pero si la rechazan mañana, también nos dañarán, pues se armará una Comisión Mixta de 5 senadores y 5 diputados que decidirán sin consulta indígena, de manera rápida, igual como ocurrió con la ley de pesca. Recordamos que la Ley Monsanto se tramitó en la Cámara de diputados en las comisiones de Agricultura y Medio Ambiente, y en el senado sólo en la primera, arriesgando que en la Comisión mixta se desactive cualquier avance en favor de los pueblos indígenas. Parece que los senadores junto a las transnacionales armaron esta estrategia para mutilar la discusión y eludir a propósito la consulta indígena“.
Las organizaciones llamaron al senado a “acatar la lógica y el criterio, y sacar el proyecto de la tabla, aún no vota ningún parlamentario, sólo han expresado su opinión, opinión incompleta pues no han escuchado ni dialogado ni acordado nada con los pueblos. Esto puede retroceder, el Convenio 169 y el Tribunal Constitucional los obliga a realizar la consulta. No puede ser que el Congreso viole las mismas leyes que aprueba“.
FUENTE Ariel León Bacián
Presidente de la Corporación Cultural Aymara 
Jacha Marka Aru 
Miembro de la Mesa Ejecutiva de Pueblos Originarios Unidos
POU- http://mapuexpress.org/

jueves, 23 de enero de 2014

Agricultor chileno ganó demanda a Monsanto

“El agricultor no sabía exactamente qué sembraba, no tenía idea de qué era una semilla transgénica; en el contrato figura un nombre de fantasía: maíz Mon49. En el cultivo tenía que usar obligadamente y  en forma intensiva,  más de diez plaguicidas dañinos para la salud y el ambiente. El contrato que firmó lo obligaba a recurrir sólo a la Cámara de Comercio, no podía querellarse en tribunales. El nos explicó que muchos productores también han tenido problemas con Monsanto, pero no acuden a la Cámara porque es muy caro”.
andes1
José Pizarro Montoya, 38 años, agricultor sin tierra, y ex productor de transgénicos en la temporada 2009-2010 en Melipilla (RM), es el primer chileno y quizás el único latinoamericano que le ha ganado una demanda a Monsanto/ANASAC por incumplimiento del contrato. El intentó revelar su caso en el seminario sobre transgénicos organizado en Casa Piedra el 22 de enero por el ministro de Agricultura Luis Mayol. Allí panelistas internacionales y nacionales predicaban las bondades de los cultivos genéticamente modificados. Pizarro sólo quería intervenir para decir que no le recomendaba a ningún campesino trabajar para Monsanto cultivando transgénicos de exportación, porque podía terminar arruinado igual que él, además de dañar la tierra.
En Chile hay aproximadamente 30.000 hectáreas de semilleros de maíz, soya y raps transgénicos de exportación, comercializados por las transnacionales Monsanto, Pioneer y socios chilenos agrupados en ANPROS, la Asociación Nacional de Productores de Semillas. La campaña Yo No Quiero Transgénicos en Chile impulsa una moratoria a la posible expansión de estos cultivos al mercado interno y una estricta fiscalización a los semilleros.
En septiembre de 2013, María Elena Rozas coordinadora de la Red de Acción en Plaguicidas RAP-Chile y Lucía Sepúlveda conocieron la experiencia de Pizarro y pudieron observar de primera fuente los resultados de las malas prácticas ambientales y comerciales de Monsanto/ANASAC en Chile. “El agricultor no sabía exactamente qué sembraba, no tenía idea de qué era una semilla transgénica; en el contrato figura un nombre de fantasía: maíz Mon49. En el cultivo tenía que usar obligadamente y  en forma intensiva,  más de diez plaguicidas dañinos para la salud y el ambiente. El contrato que firmó lo obligaba a recurrir sólo a la Cámara de Comercio, no podía querellarse en tribunales. El nos explicó que muchos productores también han tenido problemas con Monsanto, pero no acuden a la Cámara porque es muy caro”, señala María Elena Rozas.
La sentencia contra Monsanto
La sentencia favorable a Pizarro en el juicio de rol 1385-11 caratulado como Agrícola Pizarro Ltda. con Agrícola Nacional S.A.C, fue dictada por el juez árbitro de la Cámara de Comercio, Francisco Gazmuri Schleyer. La Corte de Apelaciones de Santiago la confirmó en septiembre de 2013, rechazando el recurso de casación y  queja presentado por la empresa. Pero durante los cuatro meses posteriores la demandada se negó a cumplir el fallo. Por esa razón el agricultor no dio a conocer previamente su caso. Sólo a fines de diciembre de 2013, Pizarro recibió los 37 millones de pesos que la Cámara le ordenó pagar a la empresa, sin embargo esa suma no alcanza a cubrir los daños ocasionados. Los documentos de SAG de Declaración de Semilleros OVM incorporados en la demanda, identifican la solicitud de certificación como de ANASAC Chile (Monsanto) y son cuestionados por Pizarro que acusa complicidad con la empresa.
En el proceso fue decisivo el peritaje del INIA (Instituto Nacional de Investigación y Tecnología Agraria y Alimentaria),  elaborado por el ingeniero agrónomo Gabriel Saavedra del Real sobre lo ocurrido. También fue determinante la comparecencia de  Levi Manzur, académico de la Universidad Católica de Valparaíso y destacado genetista de Los Andes, cuyas conclusiones fueron en el mismo sentido de la denuncia del demandante.
Pérdidas millonarias
Pizarro perdió su casa, su máquina fumigadora, un tractor, y su camioneta. Lo abandonó su pareja y no tenía cómo recomenzar. Quedó debiendo 90 millones de pesos al Banco Santander luego de cultivar en Melipilla maíz transgénico de Monsanto para ANASAC. María Elena Rozas comenta: “Lo ocurrido a este productor puede servir de ejemplo para centenares de pequeños productores agrícolas encandilados por promesas de grandes ganancias y trato justo, por parte de las empresas exportadoras de semillas transgénicas. Pero eso ocurre sólo al principio. La gran mayoría de los estafados no denuncia y se hace dependiente de lo que le ofrezca la empresa, que es cada vez menos. Y no hay muchas alternativas en el campo, no hay políticas públicas ni incentivos que favorezcan efectivamente la producción agroecológica; eso es lo que debemos cambiar”.
Pizarro proviene de una familia de agricultores de Los Andes (Región de Valparaíso), y trabajaba con su hermano como hortalicero. Para sembrar transgénicos arrendó en Melipilla 33,07 hectáreas, que son una parte del fundo Rumay del empresario Manuel Ariztía (de la industria de Pollos Ariztía), para producir maíz transgénico para ANASAC (Monsanto). El “gran negocio” de los transgénicos ha sido para Pizarro prácticamente el fin de su vida como agricultor.
Nos explica: “Yo ahora soy un estudioso de los transgénicos, aprendo a través de Internet, y además he averiguado sobre Monsanto y su prontuario criminal.” Cuando tomó conciencia de lo que le había ocurrido, se dirigió a la Agrupación Ecologista de Aconcagua, organización que forma parte de nuestra campaña Yo No Quiero Transgénicos en Chile, estableciendo así contacto con RAP-AL Chile  para dar a conocer su caso y denunciar a Monsanto.
Hoy José Pizarro está en la lista negra de la transnacional, y a su vez, para el agricultor, Monsanto pasó a la categoría de empresa corrupta, abusadora y depredadora. “Yo he visto que con el maíz transgénico había ratones muertos a la vera del camino, después que se comían los choclos”, denuncia.
Indicaciones erradas para la siembra
En dos temporadas anteriores Pizarro había obtenido grandes ganancias con el maíz transgénico y la empresa lo consideraba un excelente productor. Nunca antes él se preguntó qué riesgos ambientales o comerciales podía correr tratando con Monsanto. “El año 2009 ellos quisieron hacer un experimento conmigo. Eran 12 agricultores los que estaban sembrando en Chile ese tipo de maíz y sólo a dos nos hicieron sembrar hileras de hembras (de semilla transgénica) y machos (de semilla híbrida) en proporción 4:1; los otros productores sembraron en proporción 4:2. El SAG estaba a cargo de fiscalizar y en mi opinión es cómplice de la empresa, porque en sus informes anotó que yo había sembrado 4:2, lo que estaba a la vista que no era así. Según sus informes,  pareciera que yo hubiera sembrado con las mismas instrucciones que les dieron a los demás productores. Pero no, yo sembré a ciegas, hacía lo que ordenaba la empresa, ni me fijaba en lo que escribía el certificador del SAG porque el contrato me obligaba a seguir estrictamente sus instrucciones.”
Quemar el maíz del vecino
Entre las instrucciones del SAG está asegurarse que no haya maíz criollo cerca, porque podría cruzarse con el cultivo transgénico y afectar su multiplicación. SAG vigila que no se perjudique la siembra de transgénicos, pero al productor convencional  no lo protege nadie. Siguiendo las recomendaciones de Monsanto, Pizarro pidió a un vecino que había plantado maíz, que lo sacara. Pero se trataba de una persona mayor, que no aceptó porque quería tener sus propios choclos para humitas en el verano. El productor informó a la empresa y el agrónomo Francisco Araya Vargas, le ordenó “Tírale Roundup” (el herbicida que mata cualquier planta que no sea transgénica). Pizarro prefirió cortar de noche las panojas del maíz del vecino para que no pudieran dar polen y multiplicarse. Lo cuenta con vergüenza.
Costos del juicio
ANASAC Chile /Monsanto a través de su gerente Rodrigo Malagüeño aseguró en el juicio que ningún multiplicador de maíz transgénico los había demandado anteriormente. En general sólo las grandes empresas pueden ir a arbitraje a través de la Cámara de Comercio. Pizarro, que no estaba dispuesto a arruinarse en silencio, se arriesgó. “De partida tuve que pagar $700.000 para que me atendieran y luego $4.400.000 para financiar al juez. Puse una demanda por $218.000.000 y el juez finalmente falló en mi favor pero sólo saqué $37.000.000 que es muchísimo menos de todo lo que he perdido.”
Explica Pizarro: “Yo no recibí instrucciones adecuadas para la siembra y por eso la producción fue mala y la liquidación también. El precio se calcula sobre la base de la producción del mismo maíz por otros multiplicadores de la región del Maule, pero ellos recibieron instrucciones diferentes a las que me dieron a mí, y por eso produjeron mucho más que yo. El produjo 106.780 kg de maíz pero la producción real, seleccionada en la procesadora de Lo Espejo de acuerdo a los estándares requeridos por Monsanto, fue sólo de 38.509 kg”.
La sentencia estableció que la empresa “incumplió una obligación de hacer, consistente en prestar los servicios de supervisión técnica de la siembra en forma diligente y dando estricto cumplimiento a las instrucciones del fabricante de la semilla Monsanto, cayendo en incumplimiento contractual negligente”.
La captación de productores rurales
A Pizarro lo buscó Monsanto. Llegaron hasta el predio donde él cultivaba hortalizas en Melipilla y le dijeron que por satélite lo habían ubicado porque el lugar se prestaba para cultivo de maíz transgénico pues no había otro maíz convencional cerca. El primer año (2008) le regalaron la semilla transgénica y el Roundup. Pizarro sólo tuvo que comprar abonos e insecticidas. Incluso le pagaron el arriendo del predio. El sólo debía cuidar el cultivo. Le ofrecieron pagarle tres millones de pesos por hectárea. En 2009 también le dieron la semilla “pero el veneno lo compré yo. Estuve dos días sembrando y a pesar que yo tenía máquinas la empresa me obligó a sembrar con las de ellos, que son más nuevas, eso fue un gasto enorme”, explica el productor rural. Ese mismo año Mosanto compró la división de maíz y soya de ANASAC. Los productores recibieron una nota diciendo que en adelante, debían seguir las instrucciones de ANASAC Chile, es decir de Monsanto, el nuevo dueño. Pero para los efectos comerciales y legales, curiosamente Pizarro debió entenderse con ANASAC SA, cuyo gerente es Rodrigo Malagüeño, una estrategia para no figurar abiertamente en la querella.
Incumplimiento de contrato
El arbitraje de la Cámara de Comercio estableció que ANASAC/Monsanto incumplió su obligación “consistente en prestar los servicios de supervisión técnica de la siembra en forma diligente y dando estricto cumplimiento a las instrucciones del fabricante de la semilla Monsanto”, incurriendo en incumplimiento contractual negligente. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó este fallo y no existen más instancias para este tipo de arbitraje. La sentencia de la Corte, firmada por Pilar Aguayo, Carlos Carrillo y la abogado integrante Claudia Schmat, también condenó a ANASAC a pagar los costos de la apelación.
José Pizarro concluye señalando: “Sólo quiero que otros campesinos no tengan que pasar por lo que yo viví. Yo nunca más voy a sembrar transgénicos”.
Por Lucía Sepúlveda Ruiz – Fuente: www.periodismosanador.blogspot.com